diff --git a/app-misc/pax-utils/pax_utils-1.2.6.recipe b/app-misc/pax-utils/pax_utils-1.2.6.recipe
index 1b2adf41c..d4dcf5d88 100644
--- a/app-misc/pax-utils/pax_utils-1.2.6.recipe
+++ b/app-misc/pax-utils/pax_utils-1.2.6.recipe
@@ -9,21 +9,28 @@ COPYRIGHT="
 	2004-2016 Mike Frysinger
 	"
 LICENSE="GNU GPL v2"
-REVISION="1"
+REVISION="2"
 SOURCE_URI="https://dev.gentoo.org/~slyfox/distfiles/pax-utils-$portVersion.tar.xz"
 CHECKSUM_SHA256="9742d2a31d53a4e0f6df0d3721ab6f7cf8b0404c95fee3b00e678c1ff6db7f21"
 SOURCE_DIR="pax-utils-$portVersion"
 PATCHES="pax_utils-$portVersion.patchset"
-ARCHITECTURES="?x86_gcc2 ?x86 x86_64"
+ARCHITECTURES="!x86_gcc2 x86 x86_64"
+SECONDARY_ARCHITECTURES="x86"
+
+commandSuffix=$secondaryArchSuffix
+commandBinDir=$binDir
+if [ "$targetArchitecture" = x86_gcc2 ]; then
+	commandSuffix=
+	commandBinDir=$prefix/bin
+fi
 
 PROVIDES="
-	pax_utils = $portVersion
-	cmd:dumpelf = $portVersion
-	cmd:lddtree = $portVersion
-	cmd:pspax = $portVersion
-	cmd:scanelf = $portVersion
-	cmd:scanmacho = $portVersion
-	cmd:symtree = $portVersion
+	pax_utils$secondaryArchSuffix = $portVersion
+	cmd:dumpelf$commandSuffix = $portVersion
+	cmd:lddtree$commandSuffix = $portVersion
+	cmd:scanelf$commandSuffix = $portVersion
+	cmd:scanmacho$commandSuffix = $portVersion
+	cmd:symtree$commandSuffix = $portVersion
 	"
 
 REQUIRES="
@@ -35,11 +42,13 @@ BUILD_REQUIRES="
 	"
 
 BUILD_PREREQUIRES="
+	cmd:ar$secondaryArchSuffix
 	cmd:awk
 	cmd:cmp
 	cmd:dd
 	cmd:make
-	cmd:gcc
+	cmd:gcc$secondaryArchSuffix
+	cmd:ld$secondaryArchSuffix
 	cmd:grep
 	cmd:egrep
 	cmd:sed
@@ -47,13 +56,16 @@ BUILD_PREREQUIRES="
 
 BUILD()
 {
-	runConfigure ./configure
+	runConfigure --omit-dirs binDir ./configure --bindir=$commandBinDir
 	make $jobArgs
 }
 
 INSTALL()
 {
 	make install
+	# pspax hasn't been ported yet
+	rm -f $commandBinDir/pspax$commandSuffix
+	rm -f $manDir/man1/pspax.1
 }
 
 TEST()