diff --git a/games-arcade/vangers/vangers-1.0.0~git.recipe b/games-arcade/vangers/vangers-1.46.0~git.recipe
similarity index 64%
rename from games-arcade/vangers/vangers-1.0.0~git.recipe
rename to games-arcade/vangers/vangers-1.46.0~git.recipe
index 17885c7f0..d7c63b0bf 100644
--- a/games-arcade/vangers/vangers-1.0.0~git.recipe
+++ b/games-arcade/vangers/vangers-1.46.0~git.recipe
@@ -4,20 +4,20 @@ the special reworked edition of the game with improved performance on modern \
 operating systems. Game still runs in 800x600 resolution though, as it was intended to do. \
 KranX Productions pledged Vangers to go open source under the GPLv3 on March 12, 2016."
 HOMEPAGE="https://kranx.com"
-COPYRIGHT="1998-2018 KranX Productions, K-D Lab"
+COPYRIGHT="1998-2021 KranX Productions, K-D Lab"
 LICENSE="GNU GPL v3"
 REVISION="1"
-srcGitRev="de45b042cc40b2b4dc56c862a2f67ce9b49d7a05"
+srcGitRev="470654b738761a63546ef0fa625f85f79daa72fa"
 SOURCE_URI="https://github.com/KranX/Vangers/archive/$srcGitRev.tar.gz"
-CHECKSUM_SHA256="5ee21e7f62ae90764cabf5773a141c34f52dc2a13b86fd1c157767fb42d737cb"
+CHECKSUM_SHA256="95dc228a78d0ecc9496f8cf5959e56ea479287dbf8aeef43aeec200920062ed0"
 SOURCE_DIR="Vangers-$srcGitRev"
-srcGitRev2="2c5173b77f3b33b9485ad89a60edea666fc56b67"
+srcGitRev2="6d4cbbe1b6f1e202b9945d20073952b254e8d530"
 SOURCE_URI_2="https://github.com/stalkerg/clunk/archive/$srcGitRev2.tar.gz"
-CHECKSUM_SHA256_2="07027ac603dba050bc9c3a143fd16b427bd744196e2b42f7fe94b88cd0e5c7b0"
+CHECKSUM_SHA256_2="a9ee979190530367ff3b48c50876c56c4c7e91e29d4e0a2ce956a12954466ea1"
 SOURCE_DIR_2="clunk-$srcGitRev2"
-srcGitRev3="65546dd190d6168c0c06580c7e8cb7e7b4b198e7"
+srcGitRev3="558599f4761613559bc54eb54b8a5b04f24270ea"
 SOURCE_URI_3="https://github.com/EXL/BeGameLauncher/archive/$srcGitRev3.tar.gz"
-CHECKSUM_SHA256_3="7c9dc3f1331a89ad92c5a233e9a2f7cb559979d18d0b90519d592336f6dc06b7"
+CHECKSUM_SHA256_3="5435c273ad8f54f75fec3db1aaeafb4a5d1a821cc15ae256dedc054bc195f4f1"
 SOURCE_DIR_3="BeGameLauncher-$srcGitRev3"
 ADDITIONAL_FILES="vangers.rdef"
 
@@ -71,26 +71,14 @@ BUILD()
 	ln -s $sourceDir2 clunk
 
 	cd $sourceDir
-	mkdir -p build-rus
-	cd build-rus
+	mkdir -p build
+	cd build
 	cmake .. \
 		-DSDL2_INCLUDE_DIR=/system/$relativeIncludeDir \
 		-DCLUNK_INCLUDE_DIR="$sourceDir2" \
 		-DCLUNK_LIBRARY="$sourceDir2/libclunk.so" \
 		-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \
-		-DBINARY_SCRIPT=Off \
-		-DCMAKE_CXX_FLAGS="`sdl2-config --cflags` -D__unix__ -I$sourceDir2/../"
-	make $jobArgs
-	cd ..
-	mkdir -p build-eng
-	cd build-eng
-	cmake .. \
-		-DSDL2_INCLUDE_DIR=/system/$relativeIncludeDir \
-		-DCLUNK_INCLUDE_DIR="$sourceDir2" \
-		-DCLUNK_LIBRARY="$sourceDir2/libclunk.so" \
-		-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \
-		-DRUSSIAN_VERSION=Off \
-		-DBINARY_SCRIPT=Off \
+		-DBINARY_SCRIPT=On \
 		-DCMAKE_CXX_FLAGS="`sdl2-config --cflags` -D__unix__ -I$sourceDir2/../"
 	make $jobArgs
 
@@ -107,23 +95,17 @@ INSTALL()
 {
 	mkdir -p $appsDir/Vangers/engine/lib
 
-	cd build-rus
-	cp src/vangers $appsDir/Vangers/engine/Vangers-RUS
-	cd ../build-eng
-	cp src/vangers $appsDir/Vangers/engine/Vangers-ENG
+	cd build
+	cp src/vangers $appsDir/Vangers/engine/Vangers
 	cd ..
-	cp -aR data/actint/ $appsDir/Vangers/engine/
-	cp -aR data/iscreen/ $appsDir/Vangers/engine/
 
 	cp $sourceDir2/libclunk.so $appsDir/Vangers/engine/lib
 
-	cp $sourceDir3/build/VangersLauncher $appsDir/Vangers/Vangers
+	cp $sourceDir3/build/VangersLauncher $appsDir/Vangers/VangersLauncher
 
-	settype -t application/x-vnd.Be-elfexecutable $appsDir/Vangers/engine/Vangers-RUS
-	settype -t application/x-vnd.Be-elfexecutable $appsDir/Vangers/engine/Vangers-ENG
+	settype -t application/x-vnd.Be-elfexecutable $appsDir/Vangers/engine/Vangers
 	rc $portDir/additional-files/vangers.rdef -o vangers.rsrc
-	resattr -o $appsDir/Vangers/engine/Vangers-RUS vangers.rsrc
-	resattr -o $appsDir/Vangers/engine/Vangers-ENG vangers.rsrc
+	resattr -o $appsDir/Vangers/engine/Vangers vangers.rsrc
 
-	addAppDeskbarSymlink $appsDir/Vangers/Vangers
+	addAppDeskbarSymlink $appsDir/Vangers/VangersLauncher
 }