diff --git a/app-editors/retext/retext-7.2.3.recipe b/app-editors/retext/retext-8.0.2.recipe
similarity index 90%
rename from app-editors/retext/retext-7.2.3.recipe
rename to app-editors/retext/retext-8.0.2.recipe
index 9e68c72dc..2134f07cd 100644
--- a/app-editors/retext/retext-7.2.3.recipe
+++ b/app-editors/retext/retext-8.0.2.recipe
@@ -7,7 +7,7 @@ COPYRIGHT="2011–2016 Dmitry Shachnev
 LICENSE="GNU GPL v3"
 REVISION="1"
 SOURCE_URI="$HOMEPAGE/archive/$portVersion.tar.gz"
-CHECKSUM_SHA256="45c47f58c4f9939429da09340833c0ffbe507f2c806e16b30aa1cf90eb954274"
+CHECKSUM_SHA256="e40a1243767a9455870a86920f8ba4f35dff90d08bfe43da038a617136328d2b"
 
 ARCHITECTURES="all !x86_gcc2"
 SECONDARY_ARCHITECTURES="x86"
@@ -23,18 +23,18 @@ REQUIRES="
 	markdown_python310
 	markups_python310
 	pygments_python310
-	pyqt5_python310
+	pyqt6_python310
 	cmd:python3.10
 	lib:libxcb$secondaryArchSuffix
 	"
 
 BUILD_REQUIRES="
 	haiku${secondaryArchSuffix}_devel
-	pyqt5_python310
+	pyqt6_python310
 	setuptools_python310
 	"
 BUILD_PREREQUIRES="
-	cmd:lrelease$secondaryArchSuffix >= 5
+	qt6_tools$secondaryArchSuffix >= 6	# for lrelease
 	cmd:python3.10
 	"