Look: Terminal theme (panr/hugo-theme-terminal v4.2.6), adapted to the museum

Theme vendored unmodified in themes/terminal; base, head, header, footer and post templates
rewritten in its markup; museum components restyled in assets/css/museum.css. Embedded forum
threads follow the same colours.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YDRjtmAiNpo5mK5N3d7QwZ

layouts/_partials/pager.html

@@ -1,12 +1,14 @@
-{{/* page links for a paginator; nothing when there is a single page */}}
+{{/* page links for a paginator, in the theme's markup; nothing when there is a single page */}}
 {{ if gt .TotalPages 1 }}
-<nav class="pager" aria-label="Pages" data-pagefind-ignore>
-  {{ if .HasPrev }}<a href="{{ .Prev.URL }}" rel="prev">← Newer</a>{{ end }}
-  {{ $current := .PageNumber }}
-  {{ range .Pagers }}
-  {{ if eq .PageNumber $current }}<span class="current" aria-current="page">{{ .PageNumber }}</span>
-  {{ else }}<a href="{{ .URL }}">{{ .PageNumber }}</a>{{ end }}
-  {{ end }}
-  {{ if .HasNext }}<a href="{{ .Next.URL }}" rel="next">Older →</a>{{ end }}
+<nav class="pagination" aria-label="Pages" data-pagefind-ignore>
+  <div class="pagination__buttons">
+    {{ if .HasPrev }}<a href="{{ .Prev.URL }}" rel="prev" class="button inline prev">&lt; [<span class="button__text">Newer posts</span>]</a>{{ end }}
+    {{ $current := .PageNumber }}
+    {{ range .Pagers }}
+    {{ if eq .PageNumber $current }}<span class="current" aria-current="page">[{{ .PageNumber }}]</span>
+    {{ else }}<a class="button inline" href="{{ .URL }}">{{ .PageNumber }}</a>{{ end }}
+    {{ end }}
+    {{ if .HasNext }}<a href="{{ .Next.URL }}" rel="next" class="button inline next">[<span class="button__text">Older posts</span>] &gt;</a>{{ end }}
+  </div>
 </nav>
 {{ end }}