diff --git a/Makefile b/Makefile
index 1764f639..64708394 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 OC ?= ../oc
-# test server: the www share of barbel-lescar, mounted from the file manager (smb://barbel-lescar/www)
-DEPLOY_DIR ?= /run/user/$(shell id -u)/gvfs/smb-share:server=barbel-lescar,share=www/oldcomputers
+# test server: the web share of barbel-lescar, mounted from the file manager (smb://barbel-lescar/web)
+DEPLOY_DIR ?= /run/user/$(shell id -u)/gvfs/smb-share:server=barbel-lescar,share=web/oldcomputers
 DEPLOY_URL ?= https://barbel.synology.me/oldcomputers/
 
 .PHONY: content build check serve deploy