Changement et theme et de structure. Meilleur support français/anglais.

content/haiku/index.en.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+date: 2020-02-04
+title: Haiku
+description: Haiku
+authors:
+  - yann64
+slug: haiku
+---
+
+In the late 90s, I bought a computer magazine that included a BeOS CD. Once installed, I was fascinated by its speed and ease of use.
+
+It was natural for me to start following the effort to create a compatible and free BeOS clone, launched in the early 2000s. First named OpenBeOS, then renamed Haiku, this re-implementation is now stable enough for me to use it on a daily basis.
+
+The resources below can be used by people interested in programming applications for Haiku, or to contribute to the Haiku project itself.
+
+## OpenGrok
+
+OpenGrok is a tool for navigating complex source code.
+It makes it easier to understand the structure of the code, its evolution.
+
+I set up the following OpenGrog instance to analyze Haiku's code: [https://opengrok.barbel.synology.me/xref/haiku/](https://opengrok.barbel.synology.me/xref/haiku/)
+
+## Mirror site
+
+Whenever possible, the Haiku project tries to be self-hosted. This is not without constraints for a project with limited resources, and sometimes the official hosting is not accessible.
+
+I created a script to create a mirror and be able to access the information when the main site is not accessible: [https://barbel.synology.me/haiku/](https://barbel.synology.me/haiku/)

content/haiku/index.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+date: 2020-02-04
+title: Haiku
+description: Haiku
+authors:
+  - yann64
+slug: haiku
+---
+
+Fin des années 90, j'ai acheté une magazine informatique qui incluait un CD de BeOS. Une fois installé, sa rapidité et sa simplicité d'utilisation m'avaient fasciné.
+
+C'est naturellement que j'ai commencé à suivre l'effort de création d'un OS libre compatible, lancé au tout début des années 2000. D’abord nommé OpenBeOS, ensuite renommé Haiku, cette ré-implémentation  est maintenant suffisamment stable pour que je puisse l’utiliser au quotidien.
+
+Le ressources ci-dessous peuvent servir aux personnes intéressées par la programmation d’applications pour Haiku, ou pour contribuer au projet Haiku lui-même.
+
+## OpenGrok
+
+OpenGrok est un outil permettant de naviguer au sein de code sources complexes.
+Il facilite la compréhension de la structure du code, de son évolution.
+
+J'ai mis en place l'instance OpenGrog suivante pour analyser le code de Haiku : [https://opengrok.barbel.synology.me/xref/haiku/](https://opengrok.barbel.synology.me/xref/haiku/)
+
+## Site mirroir
+
+Dans la mmesure du possible, le projet Haiku essaye d'être auto hébergé. Cela n'est pas sans contrainte pour un projet aux ressources encore limitées, et il arrive parfois que l'hébergement officiel ne soit pas accessible.
+
+J'ai donc créé un script permettant de réaliser un mirroir du site principal et ainsi pouvoir accéder aux informations quand l'hébergement principal n'est pas accessible : [https://barbel.synology.me/haiku/](https://barbel.synology.me/haiku/)