diff --git a/content/post/hello/index.en.md b/content/post/hello/index.en.md
index 963c0ca..1c17a3d 100644
--- a/content/post/hello/index.en.md
+++ b/content/post/hello/index.en.md
@@ -5,15 +5,9 @@ description: A blog to share random stuff.
 authors:
   - yann64
 slug: bonjour
-category: haiku
+category: 
 ---
 
-Personal website dedicated to my hobbies.
+This blog will allow me to publish information on various subjects.
 
-Why?
-
-Because I can.
-
-```bash
-cd $test
-```
+I am not panning to publish on a regular basis.
diff --git a/content/post/hello/index.md b/content/post/hello/index.md
index 326742e..4569dbb 100644
--- a/content/post/hello/index.md
+++ b/content/post/hello/index.md
@@ -5,15 +5,9 @@ description: Un blog pour partager des infos.
 authors:
   - yann64
 slug: bonjour
-category: haiku
+category: 
 ---
 
-Site perso dédié à mes passes-temps.
+Ce blog va me permettre de poster des informations sur divers sujets.
 
-Pourquoi?
-
-Parce que.
-
-```bash
-cd $test
-```
+Ne comptez pas y trouver des informations publiées à intervalle régulier.