2011-03-25 22:13:48 +00:00
1 finnish x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
2011-02-17 21:11:14 +00:00
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController © 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
2011-03-26 15:05:41 +00:00
About ProcessController… ProcessController Ohjelmasta Prosessiohjain...
2011-02-17 21:11:14 +00:00
Cancel ProcessController Peru
2011-03-02 18:28:08 +00:00
Custom priority ProcessController Räätälöity prioriteetti
2011-02-17 21:11:14 +00:00
Damned! ProcessController Kirottua!
Debug this thread! ProcessController Vikajäljitä tätä säiettä!
2011-01-12 21:03:09 +00:00
Debug thread ProcessController Vikajäljitä säiettä
2011-02-27 20:09:14 +00:00
Display priority ProcessController Näyttöprioriteetti
2011-02-22 19:09:32 +00:00
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Haluatko todella tappaa ryhmän ”%s”?
2011-01-12 21:03:09 +00:00
Error saving file ProcessController Virhe tallennettaessa tiedostoa
Gone teams… ProcessController Poistuneet ryhmät...
2011-02-27 20:09:14 +00:00
Idle priority ProcessController Joutokäyntiprioriteetti
2011-03-11 14:15:36 +00:00
Info ProcessController Tiedot
2011-02-17 21:11:14 +00:00
Install in Deskbar ProcessController Asenna Työpöytäpalkissa
2011-01-12 21:03:09 +00:00
Kill this thread! ProcessController Tapa tämä säie!
2011-02-17 21:11:14 +00:00
Live in the Deskbar ProcessController Suora lähetys Työpöytäpalkista
2011-02-27 20:09:14 +00:00
Low priority ProcessController Alhainen prioriteetti
Lowest active priority ProcessController Alhaisin aktiivinen prioriteetti
2011-02-17 21:11:14 +00:00
Memory usage ProcessController Muistikäyttö
2011-01-12 21:03:09 +00:00
New Terminal ProcessController Uusi pääteikkuna
2011-02-27 20:09:14 +00:00
Normal priority ProcessController Normaaliprioriteetti
2011-02-17 21:11:14 +00:00
OK ProcessController Valmis
2011-01-12 21:03:09 +00:00
Ok! ProcessController Valmis!
2011-03-11 14:15:36 +00:00
Please confirm ProcessController Vahvista
2011-03-25 22:13:48 +00:00
ProcessController System name Prosessiohjain
2011-02-17 21:11:14 +00:00
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Prosessiohjain on jo asennettu Työpöytäpalkkiin.
Processor %d ProcessController Prosessori %d
Quit an application ProcessController Poistu sovelluksesta
Quit application ProcessController Poistu sovelluksesta
2011-02-27 20:09:14 +00:00
Real-time display priority ProcessController Ajantasanäyttöprioriteetti
Real-time priority ProcessController Ajantasaprioriteetti
2011-02-17 21:11:14 +00:00
Restart Deskbar ProcessController Käynnistä Työpöytäpalkki uudelleen
Restart Tracker ProcessController Käynnistä Seuraaja uudelleen
Run in window ProcessController Suorita ikkunassa
2011-02-25 23:05:54 +00:00
System resources & caches… ProcessController Järjestelmäresurssit ja välimuistit…
2011-02-17 21:11:14 +00:00
That's no Fun! ProcessController Se ei ole hauskaa!
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Tämä on viimeinen toimiva prosessori...\nEt voi kääntää sitä pois päältä!
2011-02-22 19:09:32 +00:00
This team is already gone… ProcessController Tämä ryhmä on jo poistunut...
This thread is already gone… ProcessController Tämä säie on jo poistunut...
2011-01-12 21:03:09 +00:00
Threads and CPU usage ProcessController Säikeet ja prosessorikäyttö
2011-02-27 20:09:14 +00:00
Urgent display priority ProcessController Kiireellinen näyttöprioriteetti
Urgent priority ProcessController Kiireellinen prioriteetti
2011-01-12 21:03:09 +00:00
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Käyttö: %s [-deskbar]\n
2011-02-22 19:09:32 +00:00
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Mitä haluat tehdä säikeelle ”%s”?
2011-01-12 21:03:09 +00:00
Yes, kill this team! ProcessController Kyllä, tapa tämä ryhmä!
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Voit suorittaa Prosessiohjaimen ikkunassa tai asentaa sen Työpöytäpalkkiin.
2011-02-22 19:09:32 +00:00
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Asetustiedostoasi ei voitu tallentaa!\n(%s)
