mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-01-23 23:04:48 +01:00
25 lines
1.6 KiB
Plaintext
25 lines
1.6 KiB
Plaintext
|
1 french x-vnd.Haiku-Repositories 350133022
|
|||
|
|
Enabled RepositoriesView Column title Actif
|
|||
|
|
Repositories System name Dépôts
|
|||
|
|
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% Une erreur s'est produite à l'activation du dépôt %url%
|
|||
|
|
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Souhaitez-vous retirer ce dépôt ?
|
|||
|
|
Description TaskLooper Failed task error description Description
|
|||
|
|
Add AddRepoWindow Button label Ajouter
|
|||
|
|
URL RepositoriesView Column title URL
|
|||
|
|
Keep trying TaskTimer Button label Réessayer
|
|||
|
|
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Cette URL n'est pas valide.
|
|||
|
|
Repository URL: AddRepoWindow Text box label URL du dépôt :
|
|||
|
|
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Erreur à l'obtention de la configuration du dépôt %name%.
|
|||
|
|
Details TaskLooper Job log details header Détails
|
|||
|
|
Remove RepositoriesView Button label Retirer
|
|||
|
|
Name RepositoriesView Column title Nom
|
|||
|
|
OK Constants Button label OK
|
|||
|
|
Cancel task TaskTimer Button label Annuler la tâche
|
|||
|
|
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Souhaitez-vous retirer ces dépôts ?
|
|||
|
|
Cancel Constants Button label Annuler
|
|||
|
|
Changes pending: RepositoriesView Status view text Modifications en attente :
|
|||
|
|
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Une erreur s'est produite lors de la désactivation du dépôt %name%
|
|||
|
|
Remove Constants Button label Retirer
|
|||
|
|
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Arrêter et sortir
|
|||
|
|
Disable RepositoriesView Button label Désactiver
|