haiku/data/catalogs/servers/syslog_daemon/ja.catkeys

1	japanese	x-vnd.Haiku-SystemLogger	2600925901
Syslog Daemon	SyslogDaemon		Syslog Daemon
OK	SyslogDaemon		OK
%s\n\nThis daemon collects all system messages and writes them to the system-wide log at \"%s\".\n\n	SyslogDaemon		%s\n\nこのデーモンはすべてのシステムメッセージを収集し、システム全体のログ \"%s\"に書き込みます。\n\n
Update translations from Pootle 2023-11-18 08:15:20 +00:00			`1 japanese x-vnd.Haiku-SystemLogger 2600925901`
Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-04-09 22:17:22 +00:00			`Syslog Daemon SyslogDaemon Syslog Daemon`
Update translations from Pootle 2019-07-15 01:02:31 +00:00			`OK SyslogDaemon OK`
Update translations from Pootle 2023-11-18 08:15:20 +00:00			`%s\n\nThis daemon collects all system messages and writes them to the system-wide log at \"%s\".\n\n SyslogDaemon %s\n\nこのデーモンはすべてのシステムメッセージを収集し、システム全体のログ \"%s\"に書き込みます。\n\n`