Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-02-19 03:59:11 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/fr.catkeys

32 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2017-02-11 06:58:27 +01:00
1 french x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
Extra synchronization from Pootle. Import the French catalogs.
2012-01-16 09:36:01 +01:00
seconds ScreenshotWindow secondes
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 10:58:47 +00:00
Desktop ScreenshotWindow Bureau
Include window border ScreenshotWindow Inclure les bords des fenêtres
Update translations from Pootle
2015-01-03 06:38:30 +01:00
Screenshot System name Capture d’écran
Extra synchronization from Pootle. Import the French catalogs.
2012-01-16 09:36:01 +01:00
Select ScreenshotWindow Sélectionner
Update translations from Pootle
2017-02-11 06:58:27 +01:00
The destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Le chemin de destination existe mais n'est pas un dossier.
Extra synchronization from Pootle. Import the French catalogs.
2012-01-16 09:36:01 +01:00
Capture active window ScreenshotWindow Capturer la fenêtre active
Cancel ScreenshotWindow Annuler
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 10:58:47 +00:00
Name: ScreenshotWindow Nom :
Update translations from Pootle
2014-12-27 06:30:25 +01:00
Choose folder… ScreenshotWindow Choisir un dossier…
Update translations from Pootle
2015-01-03 06:38:30 +01:00
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Ce fichier existe déjà.\n Êtes-vous sûr de vouloir l’écraser ?
Extra synchronization from Pootle. Import the French catalogs.
2012-01-16 09:36:01 +01:00
Choose folder ScreenshotWindow Choisir un dossier
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 10:58:47 +00:00
Save ScreenshotWindow Enregistrer
Update translations from Pootle
2012-08-06 06:27:35 +02:00
Overwrite ScreenshotWindow Écraser
Extra synchronization from Pootle. Import the French catalogs.
2012-01-16 09:36:01 +01:00
Please select ScreenshotWindow Veuillez sélectionner
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 10:58:47 +00:00
Save as: ScreenshotWindow Enregistrer sous :
Extra synchronization from Pootle. Import the French catalogs.
2012-01-16 09:36:01 +01:00
Copy to clipboard ScreenshotWindow Copier dans le presse-papiers
Updated catkeys from HTA.+alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41913 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-04 20:56:58 +00:00
Save in: ScreenshotWindow Enregistrer dans :
Extra synchronization from Pootle. Import the French catalogs.
2012-01-16 09:36:01 +01:00
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files capture
New screenshot ScreenshotWindow Nouvelle capture
Update translations from Pootle
2015-01-03 06:38:30 +01:00
Artwork folder ScreenshotWindow Dossier d’images
Update translations from Pootle
2012-08-06 06:27:35 +02:00
Home folder ScreenshotWindow Dossier personnel
Update translations from Pootle
2017-02-11 06:58:27 +01:00
Failed to save screenshot ScreenshotWindow Impossible d'enregistrer la capture d'écran
OK ScreenshotWindow Ok
Extra synchronization from Pootle. Import the French catalogs.
2012-01-16 09:36:01 +01:00
Settings… ScreenshotWindow Réglages…
Updated French and German catalogs. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40619 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-22 18:47:55 +00:00
overwrite ScreenshotWindow écraser
Extra synchronization from Pootle. Import the French catalogs.
2012-01-16 09:36:01 +01:00
Delay: ScreenshotWindow Retard :
Update translations from Pootle
2017-02-11 06:58:27 +01:00
Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Erreur lors de l'enregistrement de « %s » :\n\t%s
Extra synchronization from Pootle. Import the French catalogs.
2012-01-16 09:36:01 +01:00
Include mouse pointer ScreenshotWindow Inclure le pointeur de la souris
Translator Settings ScreenshotWindow Réglages du traducteur
Copy Permalink