haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fur.catkeys

1	friulian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3174700455
None	Icon-O-Matic-Properties		Nissun
Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Nete il segn
16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Zonte vueit
Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		No si è rivâts a vierzi la icone!
Reverse path	Icon-O-Matic-ReversePathCmd		Invertìs segn
Bleep!	Icon-O-Matic-Exporter	Exporter - Continue in error dialog	Bip!
Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Zonte cun segn
Paste properties	Icon-O-Matic-Properties		Proprietâts di tache
Copy	Icon-O-Matic-Properties		Copie
Color	Icon-O-Matic-PropertyNames		Colôr
Format	Icon-O-Matic-SavePanel		Formât
Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Colôr
Select	Icon-O-Matic-Properties		Selezione
Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Azere trasformazion
Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Dupliche
32 × 32	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	32 × 32
Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Volte
Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		Scurte
Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Sposte {0, plural, one{trasformadôr} other{trasformadôrs}}
The text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Il test che si sta cirint di impuartâ al è une vore lunc, sino sigûrs?
Paste	Icon-O-Matic-Properties		Tache
There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		A son masse stîi. Il formât HVIF a'nt supuarte al massim 255.
Close	Icon-O-Matic-Menu-File		Siere
Add rect	Icon-O-Matic-PathsList		Zonte retangul
Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rotazion
Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-StyledTextImport	Style name after dropping a color	Colôr (#%02x%02x%02x)
BEOS:ICON attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Atribût BEOS:ICON
Transform	Icon-O-Matic-PathManipulator		Trasforme
Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Zonte sacume cun stîl
Change color	Icon-O-Matic-SetColorCmd		Cambie colôr
Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-RemovePointsCmd		Gjave {0, plural, one{vertiç} other{vertiçs}}
Unassign path	Icon-O-Matic-UnassignPathCmd		Gjave assegnazion segn
Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Gjave
Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Anule
PNG set	Icon-O-Matic-SavePanel		Mac di PNGs
Transformation	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Trasformazion
Move {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Sposte {0, plural, one{segn} other{segns}}
Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Sierât
<nothing to redo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<nie di tornâ a fâ>
Height	Icon-O-Matic-PropertyNames		Altece
warning	Icon-O-Matic-SVGExport		avertiment
File	Icon-O-Matic-Menus		File
any of the other lists to	Icon-O-Matic-PropertiesList	Empty property list - 2nd line	une cualsisei des altris listis in
Properties	Icon-O-Matic-Menus		Proprietâts
Path	Icon-O-Matic-PropertyNames		Segn
Path	Icon-O-Matic-Menus		Segn
Stroke	Transformation		Tresse
Flip	Icon-O-Matic-PathManipulator		Ribalte
edit its properties here.	Icon-O-Matic-PropertiesList	Empty property list - 3rd line	modifiche lis sôs proprietâts achì.
Move pivot	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Sposte pivot
Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Opacitât
OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		Va ben
Multi-set %property%	Icon-O-Matic-Properties	Don't translate %property%	Impostazion multiple %property%
Error: 	Icon-O-Matic-Main		Erôr: 
Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}}	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Ristabilìs {0, plural, one{trasformazion} other{trasformazions}}
Assign style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Assegne stîl
Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		No si è rivâts a salvâ il document!
Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Vincole ae gridele
Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		No si è rivâts a vierzi il document!
Remove {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		Gjave {0, plural, one{stîl} other{stîi}}
One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Un o plui segns a àn masse vertiçs. Il formât HVIF a'nt supuarte un massim di 255 par grafic.
Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Zonte cun segn e stîl
Shape	Icon-O-Matic-Menus		Sacume
Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		Divît {0, plural, one{vertiç} other{vertiçs}}
<unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<no disponibil>
Edit gradient	Icon-O-Matic-SetGradientCmd		Modifiche gradient
Min LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		LOD minim
Redo: %action%	Icon-O-Matic-Main		Torne fâs: %action%
Add	Icon-O-Matic-TransformersList		Zonte
Settings	Icon-O-Matic-Menus		Impostazions
Scale X	Icon-O-Matic-PropertyNames		Scjale X
Add	Icon-O-Matic-PathsList		Zonte
Add {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Zonte {0, plural, one{stîl} other{stîi}}
Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Gjave
Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Dupliche
Alpha	Icon-O-Matic-PropertyNames		Alfa
Contour	Transformation		Contor
Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		Zonte {0, plural, one{trasformadôr} other{trasformadôrs}}
Miter limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Limit di comissure
Insert vertex	Icon-O-Matic-InsertPointCmd		Inserìs vertiç
Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Staronzament
Joins	Icon-O-Matic-PropertyNames		Al unìs
There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		A son masse formis. Il formât HVIF a'nt supuarte al massim 255.
Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Cancele
Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Dupliche
Move {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Sposte {0, plural, one{forme} other{formis}}
Save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Salve
Click on an object in	Icon-O-Matic-PropertiesList	Empty property list - 1st line	Fâs clic suntun ogjet in
Export as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Espuarte come…
Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Bloche {0, plural, one{forme} other{formis}}
Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Gjave {0, plural, one{forme} other{formis}}
Undo: %action%	Icon-O-Matic-Main		Disfe: %action%
Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Diamant
Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		No sta salvâ
Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Zonte forme cun segn
Bummer	Icon-O-Matic-Main	Cancel button - error alert	Pecjât
Translation X	Icon-O-Matic-PropertyNames		Traslazion X
Multi-paste properties	Icon-O-Matic-Properties		Proprietâts tache-multipli
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Icon-O-Matic al podarès no vê interpretât ducj i dâts dal SVG cuant che al è stât cjariât. Sorescrivint il file origjinâl, cheste informazion e larès pierdude.
Rotate indices backwards	Icon-O-Matic-PathsList		Volte i indiçs indaûr
Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		Sorescrîf
Add {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		Zonte {0, plural, one{forme} other{formis}}
Cancel	Icon-O-Matic-SVGExport		Cancele
Open…	Icon-O-Matic-Menu-File		Vierç…
Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd		Gjave {0, plural, one{trasformadôr} other{trasformadôrs}}
Click on a shape above	Icon-O-Matic-TransformersList	Empty transformers list - 1st line	Fâs clic suntune forme parsore
Remove	Icon-O-Matic-ShapesList		Gjave
Multi-paste	Icon-O-Matic-Properties		Tache-multipli
Bad news	Title of error alert		Brutis gnovis
HVIF source code	Icon-O-Matic-SavePanel		Codiç sorzint HVIF
Drop shapes	Icon-O-Matic-ShapesList		Scarte lis formis
Save icon	Icon-O-Matic-SavePanel	Dialog title	Salve icone
Assign {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Assegne {0, plural, one{segn} other{segns}}
Remove {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd		Gjave {0, plural, one{ogjet} other{ogjets}}
Linear	Icon-O-Matic-StyleTypes		Lineâr
Move {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-MoveItemsCmd		Sposte {0, plural, one{ogjet} other{ogjet}}
Add vertex	Icon-O-Matic-AddPointCmd		Zonte vertiç
Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		Nete
Split	Icon-O-Matic-PathManipulator		Divît
Move	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Sposte
There are too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		A son masse segns. Il formât HVIF a'nt supuarte al massim 255.
Conic	Icon-O-Matic-StyleTypes		Conic
Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Non
Reset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		Azere trasformazion
Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		Invertìs
Remove	Icon-O-Matic-PathsList		Gjave
64 × 64	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	64 × 64
Load error	Icon-O-Matic-SVGImport		Erôr di cjariament
Style type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gjenar di stîl
Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		Jes
One or more of the shapes have too many transformers. The HVIF format supports a maximum of 255 transformers per shape.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Une o plui formis a àn masse trasformadôrs. Il formât HVIF a'nt supuarte un massim di 255 par forme.
Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradient
Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-Main	Style name after dropping a color	Colôr (#%02x%02x%02x)
Detect orient.	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rileve orient.
Add {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Zonte {0, plural, one{segn} other{segns}}
One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Un o plui formis a àn masse segns. Il formât HVIF a'nt supuarte un massim di 255 par forme.
Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Zonte sacume cun percors e stîl
Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Radiâl
Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Test masse lunc
Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Cjâfs
OK	Icon-O-Matic-SVGImport		Va ben
Import text	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Impuarte test
Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		Zonte…
Scale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Scjale Y
Export icon	Icon-O-Matic-SavePanel	Dialog title	Espuarte icone
Rotate path indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Volte indiçs segn
Add {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-AddItemsCmd		Zonte {0, plural, one{ogjet} other{ogjets}}
Rotate indices forwards	Icon-O-Matic-PathsList		Volte i indiçs indenant
Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Salve
Cancel	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Anule
Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Zonte cercli
Freeze transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Inglace trasformazion
META:ICON attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Atribût META:ICON
Untitled	Icon-O-Matic-Main		Cence non
Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		LOD massim
Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Salvâ lis modifichis ae icone prime di sierâ?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		No si è rivâts a vierzi il file '%s' come document SVG.\n\n
Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Salve come…
Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Campions
<modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modifiche percors>
Set %property%	Icon-O-Matic-Properties	Don't translate %property%	Stabilìs %property%
Icon-O-Matic	System name		Icon-O-Matic
<nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<nuie di disfâ>
Remove {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Gjave {0, plural, one{segn} other{segns}}
Add	Icon-O-Matic-StylesList		Zonte
Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Traslazion Y
Modify vertex	Icon-O-Matic-ChangePointCmd		Modifiche vertiç
Move {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-MoveStylesCmd		Sposte {0, plural, one{stîl} other{stîi}}
Scale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Scjale
All	Icon-O-Matic-Properties		Dut
Transformer	Icon-O-Matic-Menus		Trasformadôr
Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-FlipPointsCmd		Ribalte {0, plural, one{vertiç} other{vertiçs}}
Invert selection	Icon-O-Matic-Properties		Invertìs selezion
to attach transformers.	Icon-O-Matic-TransformersList	Empty transformers list - 2nd line	par colegâ i trasformadôrs.
<unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<proprietât no cognossude>
Pick a color	Icon-O-Matic-ColorPicker		Sielç un colôr
Settings…	Icon-O-Matic-SavePanel		Impostazions…
Select all	Icon-O-Matic-PathManipulator		Selezione dut
Add with style	Icon-O-Matic-ShapesList		Zonte cun stîl
New	Icon-O-Matic-Menu-File		Gnûf
Change perspective	Icon-O-Matic-PerspectiveCommand		Cambie prospetive
Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-NudgePointsCommand		Sburte un pôc {0, plural, one{vertiç} other{vertiçs}}
Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gjenar di gradient
Perspective	Transformation		Prospetive
Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Espuarte
Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Largjece
Add reference image	Icon-O-Matic-ShapesList		Zonte imagjin di riferiment
Style	Icon-O-Matic-Menus		Stîl
Off	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Off
Edit	Icon-O-Matic-Menus		Modifiche