mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-01-20 05:21:28 +01:00
63 lines
2.6 KiB
Plaintext
63 lines
2.6 KiB
Plaintext
1 esperanto x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
|
|
ShowImage System name La Bildmontrilo
|
|
Page setup… Menus Agordo de paĝo…
|
|
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt La dokumento '%s' (paĝo %d) estas ŝanĝita. Ĉu vi volas fermi ĝin?
|
|
Previous file Menus Antaŭa dosiero
|
|
View Menus Rigardi
|
|
Leave full screen Menus Malplenekrane
|
|
Show caption in full screen mode Menus Montri apudskribon dum plenekrana reĝimo
|
|
Flip left to right Menus Inversigi horizontale
|
|
Full screen Menus Plenekrane
|
|
Copy Menus Kopii
|
|
Height: PrintOptionsWindow Alto:
|
|
Next file Menus Sekva dosiero
|
|
Slide show Menus Montri foliumante
|
|
Original size Menus Origina grando
|
|
Width: PrintOptionsWindow Larĝo:
|
|
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Adapti al (per 1/72 da coloj):
|
|
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Zoma koeficiento per %:
|
|
Get info… Menus Preni informon…
|
|
Zoom out Menus Malzomi
|
|
OK Alerts Bone
|
|
File Menus Dosiero
|
|
Close ClosePrompt Fermi
|
|
Image Menus Bildo
|
|
Flip top to bottom Menus Inversigi vertikale
|
|
Zoom in Menus Zomi
|
|
Last page Menus Lasta paĝo
|
|
Cancel ClosePrompt Nuligi
|
|
High-quality zooming Menus Bonkvalita zomado
|
|
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt La dokumento '%s' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas malfermi ĝin?
|
|
Close Menus Fermi
|
|
Selection mode Menus Reĝimo de elekto
|
|
DPI: PrintOptionsWindow Punktoj cole:
|
|
Fit image to page PrintOptionsWindow Adapti bildon al paĝo
|
|
Show tool bar Menus Montri ilbreton
|
|
First page Menus Unua paĝo
|
|
OK SaveToFile Bone
|
|
Print… Menus Presi…
|
|
The file '%s' could not be written. SaveToFile Ne povas konservi la dosieron '%s'.
|
|
Quit Menus Ĉesi
|
|
Rating Menus Takso
|
|
Close document ClosePrompt Fermi dokumenton
|
|
Stretch to window Menus Streĉi al fenestro
|
|
Job setup PrintOptionsWindow Agordo de tasko
|
|
Clear selection Menus Rezigni elekton
|
|
Rotate clockwise Menus Turni laŭhorloĝe
|
|
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Ne povas alŝuti bildon! La dosiero aŭ formatpelilo forestas.
|
|
Rotate counterclockwise Menus Turni kontraŭhorloĝe
|
|
Previous page Menus Antaŭa paĝo
|
|
Fit to window Menus Adapti al fenestro
|
|
Go to page Menus Al paĝo
|
|
Browse Menus Rigardi
|
|
Progress monitor ProgressWindow Indikilo de progreso
|
|
Edit Menus Redakti
|
|
Move to Trash Menus Movi en Rubujon
|
|
Use as background… Menus Uzi kiel fono...
|
|
Open… Menus Uzi…
|
|
Save as… Menus Konservi kiel…
|
|
Next page Menus Sekva paĝo
|
|
Print options PrintOptionsWindow Agordo de presado
|
|
Slide delay Menus Prokrasto de foliumado
|
|
Select all Menus Elekti ĉion
|