mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-01-20 13:31:28 +01:00
8c468cb466
Added German translation. Feel free to improve it. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35631 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
29 lines
1.2 KiB
Plaintext
29 lines
1.2 KiB
Plaintext
1 german application/x-vnd.Be-PRNT 403433619
|
|
Add printer AddPrinterDialog Drucker anlegen
|
|
Printer name: AddPrinterDialog Druckername:
|
|
<pick one> AddPrinterDialog <auswählen>
|
|
Printer type: AddPrinterDialog Druckertyp:
|
|
Connected to: AddPrinterDialog Verbunden mit:
|
|
Add AddPrinterDialog Hinzufügen
|
|
Cancel AddPrinterDialog Abbrechen
|
|
page JobListView Seite
|
|
pages JobListView Seiten
|
|
%.2f KB JobListView %.2f KB
|
|
Waiting JobListView Warten
|
|
Processing JobListView In Bearbeitung
|
|
Failed JobListView Fehlgeschlagen
|
|
Completed JobListView Abgeschlossen
|
|
Unknown status JobListView Unbekannter Zustand
|
|
Default Printer PrinterListView Standard Drucker
|
|
No pending jobs. PrinterListView Keine ausstehenden Aufträge.
|
|
1 pending job. PrinterListView Ein ausstehender Auftrag.
|
|
pending jobs. PrinterListView ausstehende Aufträge.
|
|
Printers PrintersWindow Drucker
|
|
Print jobs for PrintersWindow Druckaufträge für
|
|
Print jobs: No printer selected PrintersWindow Druckaufträge: Kein Drucker ausgewählt
|
|
Add … PrintersWindow Hinzufügen …
|
|
Remove PrintersWindow Entfernen
|
|
Make default PrintersWindow Als Standard
|
|
Cancel job PrintersWindow Auftrag abbrechen
|
|
Restart job PrintersWindow Auftrag neustarten
|