mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-19 12:09:30 +01:00
135 lines
6.8 KiB
Plaintext
135 lines
6.8 KiB
Plaintext
1 korean x-vnd.Haiku-DiskProbe 1130290771
|
||
Raw editor AttributeWindow 원본 편집기
|
||
Remove AttributeWindow 저레벨 편집기
|
||
Close ProbeView 닫기
|
||
Boolean value: TypeEditors 부울 값:
|
||
File ProbeView 파일
|
||
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' 블록 크기
|
||
MIME type editor TypeEditors MIME 형식 편집기
|
||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. 16진수
|
||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16비트 부호없는 값:
|
||
8 bit signed value: TypeEditors 8비트 부호있는 값:
|
||
(native) ProbeView (네이티브)
|
||
Attribute offset: ProbeView 속성 오프셋:
|
||
Text TypeEditors This is the type of editor 텍스트
|
||
File offset: ProbeView 파일 오프셋:
|
||
Add ProbeView 추가
|
||
64 bit signed value: TypeEditors 64비트 부호 있는 값:
|
||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow 정말로 \"%s\" 파일로부터 \"%s\" 속성을 제거하겠습니까?\n\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
|
||
No type editor available AttributeWindow 사용 가능한 형식 편집기가 없음
|
||
Print… ProbeView 인쇄…
|
||
New… FileWindow 새 작업…
|
||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. 무엇: '%.4s'\n\n
|
||
OK DiskProbe 확인
|
||
DiskProbe System name DiskProbe
|
||
Back ProbeView 뒤로
|
||
Device: ProbeView 장치:
|
||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' 기수
|
||
Open file… FileWindow 파일 열기…
|
||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32비트 부호없는 포인터:
|
||
DiskProbe request DiskProbe DiskProbe가 요구됨
|
||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. 16진수
|
||
Block %lld (0x%Lx) ProbeView 블록 %lld (0x%Lx)
|
||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView 파일 쓰기에 실패했습니다:\n%s\n\n모든 변경 사항은 종료 시 삭제됩니다.
|
||
Native: %lld (0x%0*Lx) ProbeView 네이티브: %lld (0x%0*Lx)
|
||
Examine device: OpenWindow 장치 검사:
|
||
Number editor TypeEditors 숫자 편집기
|
||
Icon TypeEditors 아이콘
|
||
Attribute ProbeView 속성
|
||
Don't save ProbeView 저장하지 않음
|
||
Undo ProbeView 되돌리기
|
||
Flattened bitmap TypeEditors 단일화된 비트맵
|
||
Cancel OpenWindow 취소
|
||
Unknown format TypeEditors 알수 없는 형식
|
||
File: ProbeView 파일:
|
||
Stop ProbeView 정지
|
||
Cancel ProbeView 취소
|
||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. \"%s\"을(를) 열 수 없습니다:\n%s
|
||
Font size ProbeView 글자 크기
|
||
Type editor not supported ProbeView 형식 편집기가 지원되지 않습니다
|
||
Native: 0x%0*Lx ProbeView 네이티브: 0x%0*Lx
|
||
Copy ProbeView 복사
|
||
Redo ProbeView 다시하기
|
||
Floating-point value: TypeEditors 부동 소수점 값:
|
||
Cancel AttributeWindow 취소
|
||
16 bit signed value: TypeEditors 16비트 부호있는 값:
|
||
DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe가 요구됨
|
||
Next ProbeView 다음
|
||
64 bit signed offset: TypeEditors 64비트 부호있는 오프셋:
|
||
32 bit signed value: TypeEditors 32비트 부호있는 값:
|
||
Could not find search string. ProbeView 문자열을 찾을 수 없습니다.
|
||
Close FileWindow 닫기
|
||
Unknown type TypeEditors 알수 없는 형식
|
||
Open device FileWindow 장치 열기
|
||
Number: TypeEditors 숫자:
|
||
Quit FileWindow 종료
|
||
Text FindWindow 텍스트
|
||
Block 0x%Lx ProbeView 블록 0x%Lx
|
||
Attribute AttributeWindow 속성
|
||
Mode: FindWindow 모드:
|
||
16 bit TypeEditors 16비트
|
||
32 bit size or status: TypeEditors 32비트 크기나 상태:
|
||
of ProbeView /
|
||
Contents: TypeEditors 내용:
|
||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe \"%s\" 파일을 열 수 없습니다: %s\n
|
||
Probe file… OpenWindow 파일 조사…
|
||
Block: ProbeView 블록:
|
||
Bookmarks ProbeView 책갈피
|
||
Probe device OpenWindow 장치 조사
|
||
none ProbeView No attributes 없음
|
||
Case sensitive FindWindow 대소문자 구분
|
||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32비트 부호없는 값:
|
||
Remove from file AttributeWindow 파일에서 제거
|
||
Attributes ProbeView 속성
|
||
Message TypeEditors This is the type of view 메세지
|
||
Message View TypeEditors 메세지 보기
|
||
Offset: ProbeView 오프셋:
|
||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView 스왑됨: 0x%0*Lx
|
||
MIME type: TypeEditors MIME 형식:
|
||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room 맞추기
|
||
Type editor ProbeView 형식 편집기
|
||
File FileWindow 파일
|
||
Grayscale TypeEditors 회색조
|
||
32 bit TypeEditors 32비트
|
||
Device ProbeView 장치
|
||
Close AttributeWindow 닫기
|
||
Type editor AttributeWindow 형식 편집기
|
||
Save ProbeView 저장
|
||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. /0x0
|
||
Attribute type: ProbeView 속성 형식:
|
||
15 bit TypeEditors 15비트
|
||
Page setup… ProbeView 페이지 설정…
|
||
Boolean TypeEditors This is the type of editor 부울
|
||
Icon view TypeEditors 아이콘 보기
|
||
Select all ProbeView 전체 선택
|
||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64비트 부호없는 값:
|
||
OK ProbeView 확인
|
||
Previous ProbeView 이전
|
||
Selection ProbeView 선택
|
||
Find FindWindow 찾기
|
||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8비트 부호없는 값:
|
||
%ld (native) ProbeView %ld (네이티브)
|
||
Attribute: ProbeView 속성:
|
||
Block ProbeView 블록
|
||
Find again ProbeView 다시 찾기
|
||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' 보기
|
||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. 이미지를 읽을 수 없습니다
|
||
DiskProbe request ProbeView DiskProbe가 요구됨
|
||
Double precision floating-point value: TypeEditors 배정도 부동소수점 값:
|
||
Image TypeEditors This is the type of view 이미지
|
||
Swapped: %lld (0x%0*Lx) ProbeView 스왑됨: %lld (0x%0*Lx)
|
||
Save changes before closing? ProbeView 닫기 전에 변경사항을 저장 하시겠습니까?
|
||
%s, %g × %g, %s TypeEditors The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s, %g × %g, %s
|
||
PNG format TypeEditors PNG 형식
|
||
Number TypeEditors This is the type of editor 숫자
|
||
Edit ProbeView 편집
|
||
String editor TypeEditors 문자열 편집기
|
||
Boolean editor TypeEditors 부울값 편집기
|
||
Device offset: ProbeView 장치 오프셋:
|
||
Find… ProbeView 찾기…
|
||
8 bit palette TypeEditors 8비트 팔레트
|
||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. 10진수
|
||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. 이미지 보기
|
||
Paste ProbeView 붙여넣기
|
||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32비트 부호없는 크기:
|