mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-07 22:35:26 +01:00
60 lines
2.6 KiB
Plaintext
60 lines
2.6 KiB
Plaintext
1 croatian x-vnd.Haiku-ShowImage 3861016830
|
|
ShowImage System name Prikaži sliku
|
|
Page setup… Menus Postavljanje stranice...
|
|
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument '%s' (stranica %d) je promjenjen. Želite li zatvoriti dokument?
|
|
Previous file Menus Prethodna datoteka
|
|
View Menus Pogled
|
|
Leave full screen Menus Napusti cijeli zaslon
|
|
Show caption in full screen mode Menus Prikaži naslov u cijeli ekran načinu
|
|
Flip left to right Menus Preokreni sa lijeva u desno
|
|
Full screen Menus Cijeli zaslon
|
|
Copy Menus Kopiraj
|
|
Height: PrintOptionsWindow Visina:
|
|
Next file Menus Slijedeća datoteka
|
|
Slide show Menus Klizni prikaz
|
|
Original size Menus Izvorna veličina
|
|
Width: PrintOptionsWindow Širina:
|
|
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Promjeni veličinu (u 1/72 inča):
|
|
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Zoom u %:
|
|
Get info… Menus Dobavi informacije…
|
|
Zoom out Menus Smanji
|
|
OK Alerts U redu
|
|
File Menus Datoteka
|
|
Close ClosePrompt Zatvori
|
|
Image Menus Slika
|
|
Flip top to bottom Menus Okreni od vrha prema dnu
|
|
Zoom in Menus Povećaj
|
|
Last page Menus Zadanja stranica
|
|
Cancel ClosePrompt Otkaži
|
|
High-quality zooming Menus Visoko kvalitetno povećavanje
|
|
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument '%s' je promijenjen. Želite li zatvoriti dokument?
|
|
Close Menus Zatvori
|
|
DPI: PrintOptionsWindow DPI:
|
|
Fit image to page PrintOptionsWindow Postavi sliku u stranicu
|
|
Show tool bar Menus Prikaži alatnu traku
|
|
First page Menus Prva stranica
|
|
OK SaveToFile U redu
|
|
Print… Menus Ispis...
|
|
The file '%s' could not be written. SaveToFile Datoteka '%s' ne može biti zapisana.
|
|
Quit Menus Isključi
|
|
Rating Menus Ocjenjivanje
|
|
Close document ClosePrompt Zatvori dokument
|
|
Stretch to window Menus Rastegni po prozoru
|
|
Job setup PrintOptionsWindow Postavljanje posla
|
|
Clear selection Menus Očisti odabir
|
|
Rotate clockwise Menus Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
|
|
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Ne mogu učitati sliku! Ne postoji datoteka ili prevoditelj slike.
|
|
Rotate counterclockwise Menus Rotiraj obrnuto smjeru kazaljke na satu
|
|
Previous page Menus Prethodna stranica
|
|
Fit to window Menus Pristajanje u prozor
|
|
Go to page Menus Idi na stranicu
|
|
Browse Menus Pregledaj
|
|
Edit Menus Uredi
|
|
Move to Trash Menus Premjesti u smeće
|
|
Use as background… Menus Koristi kao pozadinu...
|
|
Open… Menus Otvori...
|
|
Save as… Menus Spremi kao...
|
|
Next page Menus Slijedeća stranica
|
|
Print options PrintOptionsWindow Opcije ispisa
|
|
Select all Menus Odaberi sve
|