Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-02-07 14:25:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ko.catkeys
Autocomitter f817735275 Update translations from Pootle
2024-11-23 08:09:30 +00:00

188 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 korean x-vnd.haiku-icon_o_matic 3910800047
None Icon-O-Matic-Properties 없음
Clean up path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd 패스 정리하기
16 × 16 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 16×16
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList 빈 도형 추가
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main 아이콘을 열 수 없습니다!
Reverse path Icon-O-Matic-ReversePathCmd 패스 반전
Bleep! Icon-O-Matic-Exporter Exporter - Continue in error dialog 삐빅!
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList 패스와 함께 추가
Paste properties Icon-O-Matic-Properties 속성 붙여넣기
Copy Icon-O-Matic-Properties 복사
Color Icon-O-Matic-PropertyNames 색상
Format Icon-O-Matic-SavePanel 서식
Color Icon-O-Matic-StyleTypes 색상
Select Icon-O-Matic-Properties 선택
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList 변형 재설정
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList 복제
32 × 32 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 32×32
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 회전
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames 줄이기
Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd {0, plural, one{변형기} other{변형기}} 이동
The text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport 가져오려는 텍스트가 너무 깁니다. 계속 하시겠습니까?
Paste Icon-O-Matic-Properties 붙여넣기
There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter 스타일이 너무 많습니다. HVIF 형식은 최대 255개까지 지원합니다.
Close Icon-O-Matic-Menu-File 닫기
Add rect Icon-O-Matic-PathsList 사각형 추가
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames 회전
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Style name after dropping a color 색상 (#%02x%02x%02x)
BEOS:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON 속성
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator 변형
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape 도형과 스타일 추가
Change color Icon-O-Matic-SetColorCmd 색상 변경
Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-RemovePointsCmd {0, plural, one{버텍스} other{버텍스}} 제거
Unassign path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd 할당되지 않은 패스
Remove Icon-O-Matic-StylesList 제거
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings 취소
PNG set Icon-O-Matic-SavePanel PNG 모음
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 변형
Move {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-MovePathsCmd {0, plural, one{패스} other{패스}} 이동
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames 닫힘
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <다시 실행 할 것이 없음>
Height Icon-O-Matic-PropertyNames 높이
warning Icon-O-Matic-SVGExport 경고
File Icon-O-Matic-Menus 파일
any of the other lists to Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 2nd line 다른 목록에 있는
Properties Icon-O-Matic-Menus 속성
Path Icon-O-Matic-PropertyNames 패스
Path Icon-O-Matic-Menus 패스
Stroke Transformation 선 긋기
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator 뒤집기
edit its properties here. Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 3rd line 아무 객체나 선택하십시오.
Move pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 기준점 이동
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames 불투명도
OK Icon-O-Matic-ColorPicker 확인
Error: Icon-O-Matic-Main 오류:
Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}} Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd {0, plural, one{변형} other{변형}} 되돌리기
Assign style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd 스타일 할당
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter 문서를 저장할 수 없습니다!
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings 격자에 맞추기
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main 문서를 열 수 없습니다!
Remove {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd {0, plural, one{스타일} other{스타일}} 제거
One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path. Icon-O-Matic-FlatIconExporter 버텍스를 너무 많이 가진 패스가 하나 이상 존재합니다. HVIF 형식은 패스 하나 당 최대 255개의 버텍스를 지원합니다.
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList 패스 및 스타일과 함께 추가
Shape Icon-O-Matic-Menus 도형
Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-SplitPointsCmd {0, plural, one{버텍스} other{버텍스}} 나누기
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <사용할 수 없음>
Edit gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd 그라데이션 편집
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames 최소 LOD
Redo: %action% Icon-O-Matic-Main 다시하기: %action%
Add Icon-O-Matic-TransformersList 추가
Settings Icon-O-Matic-Menus 설정
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames X축
Add Icon-O-Matic-PathsList 추가
Add {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-AddStylesCmd {0, plural, one{스타일} other{스타일}} 추가
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator 제거
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList 복제
Alpha Icon-O-Matic-PropertyNames 투명도
Contour Transformation 경계
Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-AddTransformersCmd {0, plural, one{변형기} other{변형기}} 추가
Miter limit Icon-O-Matic-PropertyNames 마이터 제한
Insert vertex Icon-O-Matic-InsertPointCmd 버텍스 추가
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames 둥글게
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames 연결
There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter 도형이 너무 많습니다. HVIF 형식은 최대 255개를 지원합니다.
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker 취소
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList 복제
Move {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-MoveShapesCommand {0, plural, one{도형} other{도형}} 이동
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings 저장
Click on an object in Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 1st line 속성을 편집하려면
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File 다른 형식으로 내보내기...
Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd {0, plural, one{도형} other{도형}} 잠그기
Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd {0, plural, one{도형} other{도형}} 제거
Undo: %action% Icon-O-Matic-Main 되돌리기: %action%
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes 마름모꼴
Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings 저장하지 않기
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape 패스와 함께 도형 추가
Bummer Icon-O-Matic-Main Cancel button - error alert 젠장
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames X 변환
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport SVG를 불러들일 때 Icon-O-Matic이 데이터를 모두 해석하지 못했습니다. 원본 파일을 덮어씌울 경우 정보를 잃어버릴 수 있습니다.
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList 역방향 인덱스 순환
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport 덮어쓰기
Add {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-AddShapesCmd {0, plural, one{도형} other{도형}} 추가
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport 취소
Open… Icon-O-Matic-Menu-File 열기...
Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd {0, plural, one{변형기} other{변형기}} 제거
Click on a shape above Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 1st line 변환기를 추가하려면
Remove Icon-O-Matic-ShapesList 제거
Bad news Title of error alert 나쁜 소식
HVIF source code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF 소스 코드
Save icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title 아이콘 저장
Assign {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd {0, plural, one{패스} other{패스}} 할당
Remove {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd {0, plural, one{항목} other{항목}} 제거
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes 직선
Move {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-MoveItemsCmd {0, plural, one{항목} other{항목}} 이동
Add vertex Icon-O-Matic-AddPointCmd 버텍스 추가
Clean up Icon-O-Matic-PathsList 정리하기
Split Icon-O-Matic-PathManipulator 나누기
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 이동
There are too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter 패스가 너무 많습니다. HVIF 형식은 최대 255개를 지원합니다.
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes 원뿔형
Name Icon-O-Matic-PropertyNames 이름
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList 변환 재설정
Reverse Icon-O-Matic-PathsList 반전
Remove Icon-O-Matic-PathsList 지우기
64 × 64 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 64×64
Load error Icon-O-Matic-SVGImport 불러오기 오류
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes 스타일 형식
Quit Icon-O-Matic-Menu-File 종료
One or more of the shapes have too many transformers. The HVIF format supports a maximum of 255 transformers per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter 변환기를 너무 많이 가진 도형이 하나 이상 존재합니다. HVIF 형식은 도형 하나 당 최대 255개의 변환기를 지원합니다.
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes 그라데이션
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-Main Style name after dropping a color 색상 (#%02x%02x%02x)
Detect orient. Icon-O-Matic-PropertyNames 방향 인식
Add {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd {0, plural, one{패스} other{패스}} 추가
One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter 패스를 너무 많이 가진 도형이 하나 이상 존재합니다. HVIF 형식은 도형 하나 당 최대 255개의 패스를 지원합니다.
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape 도형과 함께 패스 및 스타일 추가
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes 방사형
Text too long Icon-O-Matic-StyledTextImport 텍스트가 너무 깁니다
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames 끝단처리
OK Icon-O-Matic-SVGImport 확인
Import text Icon-O-Matic-StyledTextImport 텍스트 가져오기
Append… Icon-O-Matic-Menu-File 추가...
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Y축
Export icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title 아이콘 내보내기
Rotate path indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd 패스 인덱스 순환
Add {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-AddItemsCmd {0, plural, one{항목} other{항목}} 추가
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList 정방향 인덱스 순환
Save Icon-O-Matic-Menu-File 저장
Cancel Icon-O-Matic-StyledTextImport 취소
Add circle Icon-O-Matic-PathsList 원 추가
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList 변환 고정
META:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel META:ICON 속성
Untitled Icon-O-Matic-Main 제목없음
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames 최대 LOD
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings 닫기 전에 현재 아이콘의 변경사항을 저장하시겠습니까?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport '%s' 파일을 SVG형식으로 열 수 없습니다.\n\n
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File 다른 이름으로 저장...
Swatches Icon-O-Matic-Menus 스와치
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <패스 수정>
Set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% %property% 설정
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <실행 취소할 것이 없음>
Remove {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-RemovePathsCmd {0, plural, one{패스} other{패스}} 제거
Add Icon-O-Matic-StylesList 추가
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Y 변환
Modify vertex Icon-O-Matic-ChangePointCmd 버텍스 수정
Move {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-MoveStylesCmd {0, plural, one{스타일} other{스타일}} 제거
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 비율
All Icon-O-Matic-Properties 모두
Transformer Icon-O-Matic-Menus 변환기
Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-FlipPointsCmd {0, plural, one{버텍스} other{버텍스}} 전환
Invert selection Icon-O-Matic-Properties 선택 반전
to attach transformers. Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 2nd line 도형을 선택하십시오.
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <알 수 없는 속성>
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker 색상 선택
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel 설정...
Select all Icon-O-Matic-PathManipulator 전체 선택
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList 스타일과 함께 추가
New Icon-O-Matic-Menu-File 새 파일
Change perspective Icon-O-Matic-PerspectiveCommand 원근감 수정
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes 그라데이션 종류
Perspective Transformation 원근감
Export Icon-O-Matic-Menu-File 내보내기
Width Icon-O-Matic-PropertyNames 너비
Add reference image Icon-O-Matic-ShapesList 참조 이미지 추가
Style Icon-O-Matic-Menus 스타일
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings 끄기
Edit Icon-O-Matic-Menus 편집
View Git Blame Copy Permalink