Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-01-31 18:56:49 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys
Autocomitter 091140b15a Update translations from Pootle
2024-10-12 08:06:46 +00:00

193 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 russian x-vnd.haiku-icon_o_matic 3174700455
None Icon-O-Matic-Properties Ничего
Clean up path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Очистить контур
16 × 16 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 16 × 16
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Добавить пустую
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Не удалось открыть значок!
Reverse path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Реверс контура
Bleep! Icon-O-Matic-Exporter Exporter - Continue in error dialog Сигнал!
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Добавить с контуром
Paste properties Icon-O-Matic-Properties Вставить свойства
Copy Icon-O-Matic-Properties Копировать
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Цвет
Format Icon-O-Matic-SavePanel Формат
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Цвет
Select Icon-O-Matic-Properties Выбрать
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Сбросить изменение
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Дублировать
32 × 32 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 32 × 32
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Поворот
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Короче
Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Переместить {0, plural, one{трансформер} few{трансформера} other{трансформеров}}
The text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Текст, который Вы пытаетесь импортировать, довольно длинный. Уверены?
Paste Icon-O-Matic-Properties Вставить
There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Слишком много стилей. HVIF поддерживает максимум 255.
Close Icon-O-Matic-Menu-File Закрыть
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Добавить прямоугольник
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Поворот
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Style name after dropping a color Цвет (#%02x%02x%02x)
BEOS:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут BEOS:ICON
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Изменить
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму со стилем
Change color Icon-O-Matic-SetColorCmd Изменить цвет
Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Убрать {0, plural, one{точку} few{точки} other{точек}}
Unassign path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Открепить контур
Remove Icon-O-Matic-StylesList Удалить
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Отмена
PNG set Icon-O-Matic-SavePanel Набор PNG
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Преобразование
Move {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-MovePathsCmd Переместить {0, plural, one{контур} few{контура} other{ко́нтуров}}
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Замкнут
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нечего возвращать>
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Высота
warning Icon-O-Matic-SVGExport предупреждение
File Icon-O-Matic-Menus Файл
any of the other lists to Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 2nd line любом из других списков,
Properties Icon-O-Matic-Menus Свойства
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Контур
Path Icon-O-Matic-Menus Контур
Stroke Transformation Штрих
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Отразить
edit its properties here. Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 3rd line чтобы изменить его свойства здесь.
Move pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Переместить центр
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Прозрачность
OK Icon-O-Matic-ColorPicker ОК
Multi-set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Мультисет %property%
Error: Icon-O-Matic-Main Ошибка:
Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}} Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Сбросить {0, plural, one{преобразование} few{преобразования} other{преобразований}}
Assign style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Определить стиль
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Не удалось сохранить документ!
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Выровнять по сетке
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Не удалось открыть документ!
Remove {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Убрать {0, plural, one{стиль} few{стиля} other{стилей}}
One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Один или несколько контуров содержат слишком много точек. HVIF поддерживает максимум 255 точек на контур.
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Добавить с контуром & стилем
Shape Icon-O-Matic-Menus Форма
Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Разделить {0, plural, one{точку} few{точки} other{точек}}
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <недоступно>
Edit gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Редактировать градиент
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Мин. LOD
Redo: %action% Icon-O-Matic-Main Повторить: %action%
Add Icon-O-Matic-TransformersList Добавить
Settings Icon-O-Matic-Menus Настройки
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Масштабировать по X
Add Icon-O-Matic-PathsList Добавить
Add {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-AddStylesCmd Добавить {0, plural, one{стиль} few{стиля} other{стилей}}
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Удалить
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Дублировать
Alpha Icon-O-Matic-PropertyNames Альфа
Contour Transformation Обводка
Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Добавить {0, plural, one{трансформер} few{трансформера} other{трансформеров}}
Miter limit Icon-O-Matic-PropertyNames Граница острия
Insert vertex Icon-O-Matic-InsertPointCmd Вставить точку
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Скругление
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Соединения
There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Слишком много форм. HVIF поддерживает максимум 255.
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Отмена
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Дублировать
Move {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Переместить {0, plural, one{форму} few{формы} other{форм}}
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Сохранить
Click on an object in Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 1st line Нажмите на объект в
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Экспортировать как…
Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Зафиксировать {0, plural, one{форму} few{формы} other{форм}}
Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Убрать {0, plural, one{форму} few{формы} other{форм}}
Undo: %action% Icon-O-Matic-Main Откатить: %action%
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Ромбовидный
Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings Не сохранять
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму с контуром
Bummer Icon-O-Matic-Main Cancel button - error alert Досадно
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Сдвиг по X
Multi-paste properties Icon-O-Matic-Properties Мультивставка свойств
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Возможно, Icon-O-Matic не перенёс все данные из загруженного SVG файла. При перезаписи оригинального файла, эта информация может быть потеряна.
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Переместить начало контура назад
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Перезаписать
Add {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-AddShapesCmd Добавить {0, plural, one{форму} few{формы} other{форм}}
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Отмена
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Открыть…
Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Убрать {0, plural, one{трансформер} few{трансформера} other{трансформеров}}
Click on a shape above Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 1st line Нажмите на форму сверху,
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Удалить
Multi-paste Icon-O-Matic-Properties Мультивставка
Bad news Title of error alert Плохие новости
HVIF source code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF исходники
Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Удалить формы
Save icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Сохранить значок
Assign {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Прикрепить {0, plural, one{контур} few{контура} other{ко́нтуров}}
Remove {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd Убрать {0, plural, one{элемент} few{элемента} other{элементов}}
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Линейный
Move {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-MoveItemsCmd Переместить {0, plural, one{элемент} few{элемента} other{элементов}}
Add vertex Icon-O-Matic-AddPointCmd Добавить точку
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Очистить
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Разделить
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Переместить
There are too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Слишком много контуров. HVIF поддерживает максимум 255 контуров.
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Конический
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Название
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Сбросить изменение
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Обратить
Remove Icon-O-Matic-PathsList Удалить
64 × 64 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 64 × 64
Load error Icon-O-Matic-SVGImport Ошибка загрузки
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип стиля
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Выход
One or more of the shapes have too many transformers. The HVIF format supports a maximum of 255 transformers per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Одна или несколько форм содержат слишком много трансформеров. HVIF поддерживает максимум 255 трансформеров на форму.
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Градиент
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-Main Style name after dropping a color Цвет (#%02x%02x%02x)
Detect orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Внутри/Снаружи
Add {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Добавить {0, plural, one{контур} few{контура} other{ко́нтуров}}
One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Одна или несколько форм содержат слишком много контуров. HVIF поддерживает максимум 255 контуров на форму.
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму с контуром и стилем
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Радиальный
Text too long Icon-O-Matic-StyledTextImport Текст слишком длинный
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Шапки
OK Icon-O-Matic-SVGImport ОК
Import text Icon-O-Matic-StyledTextImport Импорт текста
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Добавить…
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Масштабировать по Y
Export icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Экспорт значка
Rotate path indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Обход точек контура
Add {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-AddItemsCmd Добавить {0, plural, one{элемент} few{элемента} other{элементов}}
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Переместить начало контура вперед
Save Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить
Cancel Icon-O-Matic-StyledTextImport Отмена
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Добавить окружность
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Зафиксировать преобразование
META:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут META:ICON
Untitled Icon-O-Matic-Main Новый значок
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Макс. LOD
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings Сохранить изменения теущего значка перед закрытием?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport Не удалось открыть файл «%s» как документ SVG.\n\n
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить как…
Swatches Icon-O-Matic-Menus Палитра
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <изменить контур>
Set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Установить %property%
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нечего отменять>
Remove {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Убрать {0, plural, one{контур} few{контура} other{ко́нтуров}}
Add Icon-O-Matic-StylesList Добавить
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Сдвиг по Y
Modify vertex Icon-O-Matic-ChangePointCmd Модифицировать точку
Move {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Переместить {0, plural, one{стиль} few{стиля} other{стилей}}
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Масштабировать
All Icon-O-Matic-Properties Все
Transformer Icon-O-Matic-Menus Трансформер
Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Отзеркалить {0, plural, one{точку} few{точки} other{точек}}
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Инвертировать выделение
to attach transformers. Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 2nd line чтобы прикрепить трансформеры.
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <неизвестное свойство>
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Выберите цвет
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Настройки…
Select all Icon-O-Matic-PathManipulator Выделить все
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Добавить со стилем
New Icon-O-Matic-Menu-File Новый
Change perspective Icon-O-Matic-PerspectiveCommand Изменить перспективу
Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Сместить {0, plural, one{точку} few{точки} other{точек}}
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип градиента
Perspective Transformation Перспектива
Export Icon-O-Matic-Menu-File Экспортировать
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Ширина
Add reference image Icon-O-Matic-ShapesList Добавить референсное изображение
Style Icon-O-Matic-Menus Стиль
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Без сетки
Edit Icon-O-Matic-Menus Изменить
View Git Blame Copy Permalink