Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-02-07 22:35:26 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/uk.catkeys
Autocomitter ef761f9fba Update translations from Pootle
2024-05-25 08:19:02 +00:00

193 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 ukrainian x-vnd.haiku-icon_o_matic 3174700455
None Icon-O-Matic-Properties Пусто
Clean up path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Очистити контур
16 × 16 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 16 × 16
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Додати порожню
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Збій відкриття значка!
Reverse path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Реверс контуру
Bleep! Icon-O-Matic-Exporter Exporter - Continue in error dialog Сигнал!
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Додати з контуром
Paste properties Icon-O-Matic-Properties Вставити властивість
Copy Icon-O-Matic-Properties Копіювати
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Колір
Format Icon-O-Matic-SavePanel Формат
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Колір
Select Icon-O-Matic-Properties Вибрати
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Скинути трансформацію
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Дублікат
32 × 32 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 32 × 32
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Поворот
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Скоротити
Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Перемістити {0, plural, one{трансформатор} few{трансформатори} other{трансформаторів}}
The text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Текст який ви намагаєтесь імпортувати досить довгий, продовжити?
Paste Icon-O-Matic-Properties Вставити
There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Занадто багато стилів. HVIF підтримує максимум 255.
Close Icon-O-Matic-Menu-File Закрити
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Додати прямокутник
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Поворот
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Style name after dropping a color Колір (#%02x%02x%02x)
BEOS:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel атрибут BEOS:ICON
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Трансформація
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Додати форму зі стилем
Change color Icon-O-Matic-SetColorCmd Змінити колір
Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Прибрати {0, plural, one{точку} few{точки} other{точок}}
Unassign path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Відкріпити контур
Remove Icon-O-Matic-StylesList Прибрати
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Скасувати
PNG set Icon-O-Matic-SavePanel PNG у наборі
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Трансформація
Move {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-MovePathsCmd Перемістити {0, plural, one{контур} few{контури} other{контурів}}
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Замкнений
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нічого повторювати>
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Висота
warning Icon-O-Matic-SVGExport попередження
File Icon-O-Matic-Menus Файл
any of the other lists to Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 2nd line будь-якому з інших списків,
Properties Icon-O-Matic-Menus Властивості
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Контур
Path Icon-O-Matic-Menus Контур
Stroke Transformation Штрих
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Віддзеркалити
edit its properties here. Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 3rd line щоб редагувати його властивості.
Move pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перемістити центр
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Прозорість
OK Icon-O-Matic-ColorPicker ОК
Multi-set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Мульти-набір %property%
Error: Icon-O-Matic-Main Помилка:
Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}} Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Скинути {0, plural, one{трансформацію} few{трансформації} other{трансформацій}}
Assign style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Визначити стиль
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Збій при збереженні документу!
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Припасувати до сітки
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Збій при відкритті документу!
Remove {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Прибрати {0, plural, one{стиль} few{стилі} other{стилів}}
One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Один або декілька контурів мають забагато точок. HVIF підтримує максимум 255 точок у контурі.
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Додати з контуром & стилем
Shape Icon-O-Matic-Menus Форма
Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Розділити {0, plural, one{точку} few{точки} other{точок}}
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <недоступно>
Edit gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Редагувати градієнт
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Miн. LOD
Redo: %action% Icon-O-Matic-Main Повтор дії: %action%
Add Icon-O-Matic-TransformersList Додати
Settings Icon-O-Matic-Menus Налаштування
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Маштаб по X
Add Icon-O-Matic-PathsList Додати
Add {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-AddStylesCmd Додати {0, plural, one{стиль} few{стилі} other{стилів}}
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Прибрати
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Дублікат
Alpha Icon-O-Matic-PropertyNames Альфа
Contour Transformation Обрис
Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Додати {0, plural, one{трансформатор} few{трансформатори} other{трансформаторів}}
Miter limit Icon-O-Matic-PropertyNames Межа вістря
Insert vertex Icon-O-Matic-InsertPointCmd Вставка точки
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Округлення
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames З'єднання
There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Занадто багато форм. HVIF підтримує максимум 255.
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Скасувати
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Дублікат
Move {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Перемістити {0, plural, one{форму} few{форми} other{форм}}
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Зберегти
Click on an object in Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 1st line Натисніть на об'єкт у
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Експортувати як…
Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Зафіксувати {0, plural, one{форму} few{форми} other{форм}}
Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Прибрати {0, plural, one{форму} few{форми} other{форм}}
Undo: %action% Icon-O-Matic-Main Відкат дії: %action%
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Ромбовидний
Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings Не зберігати
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Додати форму з контуром
Bummer Icon-O-Matic-Main Cancel button - error alert Досадно
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Перенести по X
Multi-paste properties Icon-O-Matic-Properties Мультивставка властивостей
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Icon-O-Matic може неправильно інтерпретувати дані з SVG при завантаженні файлу. Якщо перезаписати оригінальний файл, ця інформація буде втрачена.
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Обійти точки проти годинника
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Перезаписати
Add {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-AddShapesCmd Додати {0, plural, one{форму} few{форми} other{форм}}
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Скасувати
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Відкрити…
Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Прибрати {0, plural, one{трансформатор} few{трансформатори} other{трансформаторів}}
Click on a shape above Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 1st line Натисніть на форму вище,
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Прибрати
Multi-paste Icon-O-Matic-Properties Мультивставка
Bad news Title of error alert Погані новини
HVIF source code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF вихідний код
Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Скинути форми
Save icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Зберегти значок
Assign {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Прикріпити {0, plural, one{контур} other{контури}}
Remove {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd Прибрати {0, plural, one{елемент} few{елементи} other{елементів}}
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Лінійний
Move {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-MoveItemsCmd Перемістити {0, plural, one{елемент} few{елементи} other{елементів}}
Add vertex Icon-O-Matic-AddPointCmd Додавання точки
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Очистити
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Розділити
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перемістити
There are too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Занадто багато контурів. HVIF підтримує максимум 255.
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Конічний
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Назва
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Скинути трансформацію
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Реверс
Remove Icon-O-Matic-PathsList Прибрати
64 × 64 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 64 × 64
Load error Icon-O-Matic-SVGImport Помилка загрузки
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип стилю
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Вийти
One or more of the shapes have too many transformers. The HVIF format supports a maximum of 255 transformers per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Одна або кілька форм мають забагато трансформаторів. HVIF підтримує максимум 255 трансформаторів у формі.
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Градієнт
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-Main Style name after dropping a color Колір (#%02x%02x%02x)
Detect orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Зовні/Зсередини
Add {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Додати {0, plural, one{контур} few{контури} other{контурів}}
One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Одна або кілька форм мають забагато контурів. HVIF підтримує максимум 255 контурів у формі.
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Додати форму з контуром & стилем
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Радіальний
Text too long Icon-O-Matic-StyledTextImport Текст дуже довгий
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Кінці ліній
OK Icon-O-Matic-SVGImport ОК
Import text Icon-O-Matic-StyledTextImport Імпорт тексту
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Додати…
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Масштаб по Y
Export icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Експорт значка
Rotate path indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Обійти точки контуру
Add {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-AddItemsCmd Додати {0, plural, one{елемент} few{елементи} other{елементів}}
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Обійти точки за годинником
Save Icon-O-Matic-Menu-File Зберегти
Cancel Icon-O-Matic-StyledTextImport Скасувати
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Додати коло
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Зафіксувати трансформацію
META:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel атрибут META:ICON
Untitled Icon-O-Matic-Main Неназваний
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Mакс. LOD
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings Зберегти зміни поточного значка перед закриттям?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport Не вдалося відкрити файл «%s» як документ SVG.\n\n
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Зберегти як…
Swatches Icon-O-Matic-Menus Палітри
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <змінити контур>
Set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Встановити %property%
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нічого відмінити>
Remove {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Прибрати {0, plural, one{контур} few{контури} other{контурів}}
Add Icon-O-Matic-StylesList Додати
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Перенести по Y
Modify vertex Icon-O-Matic-ChangePointCmd Модифікація точки
Move {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Перемістити {0, plural, one{стиль} few{стилі} other{стилів}}
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Масштаб
All Icon-O-Matic-Properties Всі
Transformer Icon-O-Matic-Menus Трансформатор
Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Віддзеркалити {0, plural, one{точку} few{точки} other{точок}}
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Інвертувати виділення
to attach transformers. Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 2nd line щоб прикріпити трансформатори.
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <невідома властивість>
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Вибрати колір
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Налаштування…
Select all Icon-O-Matic-PathManipulator Вибрати все
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Додати зі стилем
New Icon-O-Matic-Menu-File Новий
Change perspective Icon-O-Matic-PerspectiveCommand Змінити перспективу
Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Змістити {0, plural, one{точку} few{точки} other{точок}}
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип градієнту
Perspective Transformation Перспектива
Export Icon-O-Matic-Menu-File Експорт
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Ширина
Add reference image Icon-O-Matic-ShapesList Додати референсне зображення
Style Icon-O-Matic-Menus Стиль
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Прибрати сітку
Edit Icon-O-Matic-Menus Редагувати
View Git Blame Copy Permalink