mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-01-31 10:47:14 +01:00
51 lines
2.3 KiB
Plaintext
51 lines
2.3 KiB
Plaintext
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libbe 1445751563
|
|
All Rights Reserved. AboutWindow Alle rettigheter forbeholdt.
|
|
gold master AboutWindow gold master
|
|
Undo TextView Tilbakestill
|
|
OK PrintJob OK
|
|
OK Dragger OK
|
|
gamma AboutWindow gamma
|
|
development AboutWindow development
|
|
{0, plural, one{%s byte/s} other{%s bytes/s}} StringForRate units per second {0, plural, one{%s byte/s} other{%s bytes/s}}
|
|
Print Server is not responding. PrintJob Print Server svarer ikke.
|
|
About %app% AboutMenuItem Om %app%
|
|
Warning Dragger Advarsel
|
|
Green: ColorControl Grønn:
|
|
Redo TextView Endre
|
|
No pages to print! PrintJob Ingen sider å skrive ut!
|
|
beta AboutWindow beta
|
|
%s MiB StringForSize size unit %s MiB
|
|
OK ZombieReplicantView OK
|
|
Cut TextView Klipp ut
|
|
Default Default decorator about box Standard
|
|
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Kan ikke slette denne replikanten fra den opprinnelige applikasjonen. Livet går videre.
|
|
%s KiB StringForSize size unit %s KiB
|
|
Error ZombieReplicantView Feil
|
|
Paste TextView Lim inn
|
|
OK AboutWindow OK
|
|
%s MiB/s StringForRate units per second %s MiB/s
|
|
Special Thanks: AboutWindow Spesiell takk:
|
|
%s TiB StringForSize size unit %s TiB
|
|
Default Haiku window decorator. Default decorator about box Standard Haiku vindusdekorator.
|
|
%s GiB StringForSize size unit %s GiB
|
|
%s B StringForSize size unit, narrow space %s B
|
|
Remove replicant Dragger Fjern replikant
|
|
Version AboutWindow Versjon
|
|
Red: ColorControl Rød:
|
|
<empty> Menu <tom>
|
|
Copy TextView Kopier
|
|
Select all TextView Velg alle
|
|
alpha AboutWindow alpha
|
|
Error PrintJob Feil
|
|
%s TiB/s StringForRate units per second %s TiB/s
|
|
About %app… Dragger Om %app...
|
|
About %app% AboutWindow Om %app%
|
|
{0, plural, one{%s byte} other{%s bytes}} StringForSize size unit {0, plural, one{%s byte} other{%s bytes}}
|
|
%s GiB/s StringForRate units per second %s GiB/s
|
|
Version history: AboutWindow Versjonshistorikk:
|
|
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Kan ikke finne applikasjonen for replikanten. Ingen programsignatur oppgitt.\n%error
|
|
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
|
Blue: ColorControl Blå:
|
|
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Kan ikke opprette replikanten for \"%description\".\n%error
|
|
Written by: AboutWindow Skrevet av:
|