Haiku/userguide
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/userguide synced 2024-11-23 07:08:25 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
master
userguide/welcome/welcome_tr.html

170 lines
12 KiB
HTML
Raw Permalink Normal View History

Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
User documentation: synchronize welcome docs from the userguide translator Change-Id: I2a2b01d87c35f22f688d51740812a28acf51e11d
2021-07-21 09:51:26 +02:00
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr">
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
<head>
User documentation: synchronize welcome docs from the userguide translator Change-Id: I2a2b01d87c35f22f688d51740812a28acf51e11d
2021-07-21 09:51:26 +02:00
<!--
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
*
Synchronize from the Translator.
2022-10-25 20:57:36 +02:00
* Copyright 2008-2022, Haiku. All rights reserved.
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
User documentation: synchronize welcome docs from the userguide translator Change-Id: I2a2b01d87c35f22f688d51740812a28acf51e11d
2021-07-21 09:51:26 +02:00
* Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
* Translators:
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 08:05:33 +02:00
* Humdinger
Synchronize from the Translator.
2022-10-25 20:57:36 +02:00
* Emir SARI
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Haiku'ya hoş geldiniz!</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
User documentation: synchronize welcome docs from the userguide translator Change-Id: I2a2b01d87c35f22f688d51740812a28acf51e11d
2021-07-21 09:51:26 +02:00
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 08:05:33 +02:00
<li class="now">Türkçe&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="welcome_id.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="welcome_ca.html">Català</a></li>
<li><a href="welcome_de.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="welcome_en.html">English</a></li>
<li><a href="welcome_es.html">Español</a></li>
User documentation: synchronize welcome docs from the userguide translator Change-Id: I2a2b01d87c35f22f688d51740812a28acf51e11d
2021-07-21 09:51:26 +02:00
<li><a href="welcome_eo.html">Esperanto</a></li>
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 08:05:33 +02:00
<li><a href="welcome_fr.html">Français</a></li>
<li><a href="welcome_fur.html">Furlan</a></li>
<li><a href="welcome_it.html">Italiano</a></li>
<li><a href="welcome_hu.html">Magyar</a></li>
<li><a href="welcome_pl.html">Polski</a></li>
<li><a href="welcome_pt_PT.html">Português</a></li>
<li><a href="welcome_pt_BR.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="welcome_ro.html">Română</a></li>
<li><a href="welcome_sk.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="welcome_fi.html">Suomi</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html">Svenska</a></li>
<li><a href="welcome_zh_CN.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html">Русский</a></li>
<li><a href="welcome_uk.html">Українська</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html">日本語</a></li>
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
</ul>
<span>
 
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<table class="index" id="index" summary="index">
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 08:05:33 +02:00
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
<tr class="index"><td>
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 08:05:33 +02:00
<a href="#welcome">Haiku'ya hoş geldiniz!</a><br />
<a href="#system">Sistemi tanıma</a><br />
User documentation: synchronize welcome docs from the userguide translator Change-Id: I2a2b01d87c35f22f688d51740812a28acf51e11d
2021-07-21 09:51:26 +02:00
<a href="#bugreport">Hatalara dikkat edin</a><br />
Synchronize from the Translator.
2022-10-25 20:57:36 +02:00
<a href="#update">Haiku'yu yükleme ve güncelleme</a><br />
User documentation: synchronize welcome docs from the userguide translator Change-Id: I2a2b01d87c35f22f688d51740812a28acf51e11d
2021-07-21 09:51:26 +02:00
<a href="#software">Yeni yazılımlar yükleme</a><br />
Synchronize from the Translator.
2022-10-25 20:57:36 +02:00
<a href="#localized">Yerelleştirilmiş bir Haiku</a><br />
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 08:05:33 +02:00
<a href="#wifi">Haiku'da kablosuz bağlantı (Wi-Fi)</a><br />
Synchronize from the Translator.
2022-10-25 20:57:36 +02:00
<a href="#api">API'yi öğrenme</a><br />
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 08:05:33 +02:00
<a href="#contact">İletişim</a></td></tr>
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
</table>
<h1>
<a id="welcome" name="welcome">Haiku'ya hoş geldiniz!</a></h1>
Update translations from userguide tool (fixes #18170)
2023-01-23 08:24:46 +01:00
<p>Haiku'yu denediğiniz için teşekkür ederiz. Bu bizim yayımlanan sekizinci sürümümüz. Amacımız Haiku'ya yeni geliştiricilerin katılması ve yeni kullanıcıların Haiku ile tanışması. Bu dördüncü <i>beta sürüm</i>, final sürümde yayımlanacak tüm özellikleri içerir, ancak hâlâ düzeltilmesi gereken hatalar ve ince ayar verilmesi gereken kısımlar olabilir. Bunlar yine de sizi korkutmasın, Haiku günlük kullanım için gayet de uygun bir işletim sistemidir ve kendisinin muazzam potansiyelini keşfetmenize ve bizim heyecanımızı paylaşmasına vesile olmasını dileriz.</p>
User documentation: synchronize welcome docs from the userguide translator Change-Id: I2a2b01d87c35f22f688d51740812a28acf51e11d
2021-07-21 09:51:26 +02:00
<p>Son yenilikler ve duyurular için proje web sitesi <a href="https://www.haiku-os.org">haiku-os.org</a>'u ziyaret ediniz. UYARI: Bu belgelerin Türkçeye çevrilmesi sürmektedir. Aşağıda ziyaret edeceğiniz bağlantıların Türkçe bir sürümü henüz var olmayabilir.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="system" name="system">Sistemi tanıma</a></h2>
<p>Haiku'nun ilk sürümleri, yeniden canlandırmaya çalıştığı işletim sistemi olan BeOS R5 ile çok benzer olacak olsa da, yıllar boyunca eklenen bir çok iyileştirmeyi ve ek özellikleri de içinde barındırıyor. Eğer eski bir BeOS kullanıcısı iseniz, lütfen aşağıdaki bağlantılara bir göz atın.</p>
<table cellspacing="16" border="0">
<tr><td align="center"><a href="tr/quicktour.html"><img src="images/quicktour_icon_96.png" /></a><p><a href="tr/quicktour.html">Haiku Hızlı Tur</a></p></td>
<td width="24"></td>
<td align="center"><a href="../userguide/tr/contents.html"><img src="images/userguide_icon_96.png" /></a><p><a href="../userguide/tr/contents.html">Haiku Kullanıcı Kılavuzu</a></p></td></tr>
</table>
<p>Canlı yardım ve destek için <a href="https://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">Haiku topluluğuna</a> katılın ve forumlarımızı ve sohbet kanallarımızı ziyaret edin.</p>
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="bugreport" name="bugreport">Hatalara dikkat edin</a></h2>
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 08:05:33 +02:00
<p>Kritik hataları düzeltmek için sürekli çalışıyoruz, ancak bir beta sürüm olduğundan henüz keşfedilmemiş hatalar olabilir.</p>
Synchronize userguide with most recent translations
2020-05-30 11:36:55 +02:00
<div class="box-warning">Beta sürümleri iş amaçlı kullandığınız makinelerde kullanmanız kesinlikle önerilmez. Verilerinizin bütünlüğü kaybolabilir veya silinebilir. Güncel yedek tutmak kesinlikle gereklidir.</div>
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
<p>Beta sürüm yayınlamamızın nedenlerinden bir tanesi de Haiku'yu sınayacak daha çok kişiyi çekmek ve dolayısıyla daha çok hatanın keşfedilmesini ve ileriki iyileştirmeler için öneriler sunulmasını sağlamaktır. Daha önce girilip girilmediğini denetledikten sonra Hata İzleyicimize hataları veya iyileştirme önerilerini girebilirsiniz.</p>
<ul>
<li><a href="https://dev.haiku-os.org/wiki" class="printurl">Haiku Hata İzleyicisi</a></li>
<li><a href="tr/bugreports.html">Kullanışlı bir hata raporu için ipuçları</a></li>
</ul>
Synchronize from the Translator.
2022-10-25 20:57:36 +02:00
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="update" name="update">Haiku'yu yükleme ve güncelleme</a></h2>
<p>Eğer henüz bakmadıysanız çevrimiçi <a href="https://www.haiku-os.org/get-haiku/installation-guide/">Yükleme Kılavuzu</a> Haiku'yu kurmak için disk bölümlendirmeyi ve sabit diskinize Haiku'yu nice kuracağınızı anlatıyor.</p>
<p>Haiku'nun ve diğer yüklenen uygulamaların güncellenmesi <a href="../userguide/tr/applications/softwareupdater.html">Yazılım Güncelleyici</a> ile yapılmaktadır. Sistem güncellemelerinden sonra yeniden başlatma gerekebilir. <br />
Diğer ayrıntılar için <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/updating-system">Sistemi Güncelleme ve Eski Sürümlere Dönme</a> bölümüne bakın.</p>
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
User documentation: synchronize welcome docs from the userguide translator Change-Id: I2a2b01d87c35f22f688d51740812a28acf51e11d
2021-07-21 09:51:26 +02:00
<a id="software" name="software">Yeni yazılımlar yükleme</a></h2>
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
<p>Haiku içinde gelen <a href="../userguide/tr/applications/haikudepot.html">Haiku Depo</a> uygulaması ile ek yazılımlar yüklenebilir.<br />
Mevcut BeOS uygulamalarının birçoğu Haiku'nun sağladığı kaynak ve ikili uyumluluğu katmanı sayesinde çalışacaktır. Bu uygulamaların çoğu Haiku için yeniden paketlenmiştir ve bazıları da hiç değiştirilmeye gerek kalmadan olduğu gibi çalışabilmektedir. Uygulama yükleme ile ilgili daha çok bilgiyi kullanıcı kılavuzunun <a href="../userguide/tr/applications.html">Uygulamalar</a> bölümünde bulabilirsiniz.</p>
<p>Topluluk tarafından desteklenen uygulama koleksiyonları da mevcuttur. Ek bilgi için <a href="https://www.haiku-os.org/community/software">Uygulama Siteleri</a> bölümüne bakın.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
Synchronize from the Translator.
2022-10-25 20:57:36 +02:00
<a id="localized" name="localized">Yerelleştirilmiş bir Haiku</a></h2>
<p>Haiku, iki düzineden fazla dile çevrilmiştir ve çok sayıda klavye dizilimi için destek içerir. Haiku'yu ilk kez önyüklerken dili ve klavye dizilimini seçebilirsiniz. Bu seçenekler daha sonra istediğiniz bir zaman <a href="../userguide/tr/preferences/locale.html">Yerelleştirme</a> ve <a href="../userguide/tr/preferences/keymap.html">Klavye Dizilimi</a> tercihlerinden değiştirilebilir.<br />
Eğer gereksiniminiz varsa <a href="../userguide/tr/applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a> uygulamasından Çince, Japonca ve Korece için giriş yöntemleri yükleyebilirsiniz.</p>
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="software" name="wifi">Haiku'da kablosuz bağlantı (Wi-Fi)</a></h2>
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 08:05:33 +02:00
<p>Haiku WPA/WPA2 veya WEP ile şifrelenen bağlantıları ve şifrelenmemiş açık kablosuz ağları desteklemektedir. Donanım üreticilerinin değişik lisans politikaları ve gereksinimleri nedeniyle bu gömülü yazılımların el ile yüklenmesi gerekebilir. Desteklenen donanımlar, gömülü yazılım yüklemesi ve kablosuz ağlara nasıl bağlanacağınız ile ilgili daha çok bilgiyi Haiku Kullanıcı Kılavuzu'nun <a href="../userguide/tr/workshop-wlan.html">Çalıştay: Kablosuz ağlar</a> bölümünde bulabilirsiniz.</p>
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="api" name="api">Haiku API</a></h2>
<p>Haiku bir yeniden canlandırma projesi olduğundan, API'ı BeOS R5 ile hâlâ aynıdır (bazı eklemelerle birlikte). Dolayısıyla Be Kitabı içerisindeki belgelendirme hâlâ geçerliliğini korumaktadır. Geçmiş Be Inc. mülkünün günümüzdeki hak sahibi olan ACCESS'in izin vermesi sayesinde Be Kitabı'nın bir kopyasını sağlayabiliyoruz.<br />
BeOS API'ından sapılan noktalar ve Haiku'ya özel eklemelerle ilgili ayrıntılı bilgiyi Haiku Kitabı içerisinde bulabilirsiniz.</p>
<p>Aşağıda size yardımcı olabilecek belgelerin bir listesini bulabilirsiniz:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.haiku-os.org/development" class="printurl">Haiku için geliştirme yapmaya başlayın</a></li>
<li><a href="http://cgit.haiku-os.org/" class="printurl">Kaynak Tarayıcısı</a></li>
<li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class="printurl">Be Kitabı</a></li>
<li><a href="https://www.haiku-os.org/docs/api/" class="printurl">Haiku Kitabı</a></li>
<li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class="printurl">Be Haber Bülteni Arşivi</a></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="contact" name="contact">İletişim</a></h2>
User documentation: synchronize welcome docs from the userguide translator Change-Id: I2a2b01d87c35f22f688d51740812a28acf51e11d
2021-07-21 09:51:26 +02:00
<p>Yazışmalıklarımızda, posta listelerimizde, veya IRC'de diğer geliştiricilerle iletişime geçin ve tartışmalara katılın (web sayfası: <a href="https://webchat.oftc.net/?channels=haiku">#haiku</a>). Bu kadar değişik kişinin bir arada olduğu ortamlarda iletişimin etkili olması için bazı kuralların olması da kaçınılmazdır. Lütfen <a href="https://www.haiku-os.org/community/ml/etiquette">Posta Listesi Görgü Kuralları</a>'mıza saygı gösterin.</p>
Update userguide translations
2020-02-09 23:12:40 +01:00
<ul>
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/irc" class="printurl">IRC kanalları</a></li>
<li><a href="https://www.haiku-os.org/forum" class="printurl">Yazışmalıklar</a></li>
<li><a href="https://www.freelists.org/list/haiku" class="printurl">Genel posta listesi</a></li>
<li><a href="https://www.freelists.org/list/haiku-development" class="printurl">Haiku geliştiricileri için posta listesi</a></li>
<li><a href="https://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev" class="printurl">Üçüncü parti uygulama geliştiricileri için posta listesi</a></li>
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/ml" class="printurl">Tüm posta listelerinin genel bir listesi</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink