Synchronize.

welcome/zh_CN/quicktour.html

@@ -121,7 +121,7 @@
 <h1><a id="start" name="start">Welcome to Haiku's Quick Tour</a></h1>
 
 <p>While Haiku shares many ideas with other operating systems, it does have a unique approach in some areas that are worth pointing out. In just a few slides, you’ll learn about the most important Haiku features and peculiarities that’ll help you get a running start.</p>
-<p>For each topic you can find a box with links for "further reading" that point to additional resources, like related topics in the <a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/zh_CN/contents.html" target="_blank">Userguide</a>.</p>
+<p>For each topic you can find a box with links for "further reading" that point to additional resources, like related topics in the <a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/zh_CN/contents.html" target="_blank">User Guide</a>.</p>
 
 </div>
 
@@ -174,7 +174,7 @@
 </table>
 
 <p>The <span class="app">Keymap</span> preferences let you switch from the Haiku standard <span class="key">ALT</span> key to <span class="key">CTRL</span> (Windows/Linux mode). This is a global switch, so for example quitting a program in the shell will then be done with <span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span> instead the usual <span class="key">CTRL</span> <span class="key">C</span>.<br />
-This inconsistancy is one reason for the default <span class="key">ALT</span> shortcut in Haiku.</p>
+This inconsistency is one reason for the default <span class="key">ALT</span> shortcut in Haiku.</p>
 
 <!-- [screenshot: Two edit menus (copy/paste/cut) with ALT and CTRL shortcut)] -->
 <div class="shot">