Moved the script to dataDir, this will make sure the script is removed
after the package is deactivated.
Users may override the handle by placing appropriate files in
/etc/profile.d
- Properly escaped dollar signs
- Respects command_not_found error code
- Added fallback to avoid deadlock in case command_not_found was
uninstalled
Solves #2760
